skip to Main Content
+36 20 438 1071 / +36 30 741 8588 abrahamhouse@outlook.com 7621 Pécs, Munkácsy Mihály u. 41.
  • hu

STANDARD PRICES

Rooms1 Person / Night2 Person / Night3 Person / Night4 Person / Night5 Person / Night
"Romantic" Doubleroom10 200 Ft12 990 Ft---
"Lumiére" Doubleroom10 200 Ft12 990 Ft---
"Petit" Doubleroom10 200 Ft12 990 Ft---
"Petit" Apartment room11 990 Ft13 400 Ft
"Rustique" Apartment room11 990 Ft13 400 FtSpare bed
Vintage Apartment #113 400 Ft13 400 Ft16 200 Ft19 500 FtSpare bed
Vintage Apartment #213 400 Ft13 400 Ft16 200 Ft19 500 FtSpare bed
Spare bed3 000 Ft
Breakfast1 390 Ft

CHILD ALLOWANCE:
0-2 years: free in baby cot
Vintage Apartments can be booked for minimum 2 nights between the 1st of June and the 10th of September, the rest of the year:
Vintage Apartment room only one night extra charge: +15%
The listed prices are gross prices (incl. VAT) AND the local TAX is NOT included!
The local tax is 400 HUF/person/night.(over 18 years) We accept Visa, Maestro and MasterCard!

vintage-apartman-36

Check In-Check Out Informations:

On the day of arrival, the rooms and the apartment can be accessed by our guests from 2:00 PM-7:00PM,Please note that the property does not have a 24-hour reception. If you expect to arrive outside check-in hours (after 7:00P.M.), please inform the property in advance. Late check-in is only possible until 22:00) In case of departure, guests should leave their rooms until 10:30 AM.

Early arrival: In case the cleaning of the booked room has ended earlier, we can ensure it to be accessed before 2PM. If the early  arrival is intentional, please let us know by phone.

Late arrival: Our reception service is available until 7:00 PM, if your arrival is expected after this time, please let us know beforehand.

Late leaving: You have the opportunity to extend your stay and check out later if there is no reservation for the room that day. In case you can not stay longer, you can leave your luggage at the reception for a few hours after your check-out.

Early leaving: Our reception opens at 7:00am, if you would like to ckeck out earlier please contact the receptionist or use the phone reception service.

Request a Quote

By clicking the send button, I accept that i have read the privacy policy’s rules and principles and I also agree with it.

 

PRIVACY POLICY

We collect and manage personal data only in accordance with Hungarian laws and community policies.

The datas are stored as safely as possible.

We will not market services to the individuals whose data we hold or transfer the data to any third party.

Upon request we will inform everyone about the data stored on him/her, and you can also contact us at any time to delete these datas.

Introduction

Bakonyi Dániel Zsolt (7621 Pécs, Munkácsy M. u. 41. tax-number: 68193290-1-22) (hereinafter referred to as “Service Provider, Data Controller”) fulfilling his duty presents his statement.

The Hungarian Information Law on Self-determination and the Freedom of Information 2011.  CXII. Act 20. § (1) states that the concerned Person (in this case, the web site user, hereinafter: user) must be informed prior to the processing of data, that data management is based on consent or is mandatory.

Before any data processing is initiated, the data subject must be clearly and thoroughly informed about all facts related to his or her data management, about the purpose and legal basis of data management, about the data management and about the data processing authorized person, and about the duration of the data handling.

Because of the hungarian Info tv. 6. § (1) we must inform the data subject about that: personal data can be processed even if it is impossible to obtain the consent of the concerned person or would cost disproportionate costs, and personal data management

  • It is necessary to fulfill the legal obligation for the data controller, or
  • necessary to enforce its legitimate interest of the data controller or third party, and the enforcement of this interest is proportionate to limiting the right to the protection of personal data.

The information should include the rights of the user to data handling and legal remedies as well.

If personal informing of the person’s concerned is impossible or disproportionate (such as in this case a web site), informing is alsopossible with the the following informations disclosure:

  1. a) the fact of data collection,
  2. b) the circle of stakeholders,
  3. c) the purpose of data collection,
  4. d) the duration of the data handling,
  5. e) the people who are able to know the datas,
  6. f) a description of the data rights and remedies of data subjects concerned,

and

  1. g) if data protection registration is possible,
  2. h) the registration number of the data management.

This Privacy Policy describes the management of the following websites:

http://abrahamvintage.hu and it is based on the content specification above.

These informations are available in the appropriate language from the following page: http://abrahamvintage.hu/prices

A tájékoztató módosításai a fenti címen történő közzététellel lépnek hatályba.

Interpretative concepts:

  1. Concerned party/user: natural person who is defined, determined based on personal data – either directly or indirectly;
  2. Personal data: the data that can be connected with the concerned party – especially the name, identification number of the concerned party, as well as one or more pieces of information that characterise his/her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity – and the related conclusions that can be drawn form there;
  3. Data manager: the natural or legal person respectively organisation without legal personality who either individually or together with others defines the purpose of data management, makes the decisions related to the data management (including the used device) and executes them, or has them executed with the data processor assigned by him;
    4.Data management: regardless the applied process any operation or operations made with the data, with special regard to their collection, recording, organising, storage, changing, usage, querying, forwarding, disclosing, harmonising or connecting, blocking, deletion and termination, as well as the prevention of further use of the data, making pictures, sound or image recoding and recording the physical features that are suitable to identify the person.
  4. Data processing: technical tasks related to the data management operations, regardless the method and device used for the execution of the operations, and the place of application, provided that the technical task sis being performed on the data
  5. Data processor: the natural or legal person respectively organisation without legal personality who or based on the contract concluded with the data manager – including the contract concluding based on the legal provision – performs the data processing;
  6. privacy incident: unauthorized handling or processing of personal data, in particular unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction and accidental destruction or damage.

 

Data management in the website

 

  1. Based on the Hungarian law of information self-determination and freedom of information(2011. yearCXII. law 20. § (1) paragraph), the following should be specified for data management related to website operation / operation:
  2. a) the fact that data are collected,
  3. b) data subjects involved,
  4. c) the purpose of the collection of personal data,
  5. d) duration of data processing,
  6. e) possible controllers entitled to become aware of the personal data,
  7. f) provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing.

 

2/a. The fact of data collection, the range of data processed and the purpose of data management in case of inquiring email:

E-mail address: for contact

Phone numer: for contact

Name: for contact

Neither the username nor the email address is required to contain personal information.

2/b. The fact of data collection, the range of data processed and the purpose of data management in case of quotation / reservation request:

E-mail address: for contact

Phone numer: for contact

Name: for contact

Check-in and Check-out date: Determining the accommodation needs

Room type: Determining the accommodation needs

Adult(s) numer: Determining the accommodation needs

Kid(s) numer: Determining the accommodation needs

The email address is not required to contain personal information

The information provided outside the email address in 2 / a and 2 / b is necessary for the fulfillment of the request.

After receiving and answering the inquiring email messages, the datas will not be stored.

In the case of an inquiring email message, if no specific reservations are made, than the datas in the sent and received messages will not be stored or used for anything.

  1. the circle of stakeholders: Everyone who is enquiring through the website
  2. the duration of the data handling, the deadline for deleting data: maxmimum 5 years from booking the room, in the case of a quotation, if the contract is not being concluded immediately. Regarding the accounting documents the Service provider performs the storage for 8 years pursuant to paragraph 169. § (2) of the 2000/C act on accounting. The deletion or modification of the personal data can be requested as follows: by post (7621 Pécs, Munkácsy Mihály u.41.) by e-mail (abrahamhouse@outlook.com)
  3. possible controllers entitled to become aware of the personal data: Personal data may be handled by the Data Manager and marketing staff while respecting these principles.
  4. Description of rights associated with data management to the stakeholders: The deletion or modification of the personal data can be requested as follows: by post (7621 Pécs, Munkácsy Mihály u.41.) by e-mail (abrahamhouse@outlook.com)

– on phone +36 20 438 1071

 

  1. Details of data processor (hosting provider) used in data management: The hosting provider is also the operator, that is Bakonyi Dániel Zsolt.
  2. The legal basis for data handling: According to the User’s consent, the hungarian Infotv. 5. § (1) paragraph , and electronic commerce services, as well as some aspects of information society services 2001. year CVIII. hungarian law (hereinafter: Elker tv.) 13/A. § (3) paragraph: The service provider can manage those personal information to provide the service, which are technically indispensable for the provision of the service.

The service provider in the case of the other conditions being identical, it must choose and operate the equipments used in the provision of information society services in any case, that personal data will only be processed, if this is strictly necessary for the provision of the service and for the fulfillment of other purposes set forth in this Act, however, in this case only till the extent necessary and for the time needed.

 

Processing of cookies

 

  1. 1. Pursuant to Section 20 (1) of Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information, the following shall be defined with respect to the cookie processing of the web shop:

 

  1. a) the fact that data are collected,
  2. b) data subjects involved,
  3. c) the purpose of the collection of personal data,
  4. d) duration of data processing,
  5. e) possible controllers entitled to become aware of the personal data,
  6. f) provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing.

 

  1. 2. Cookies characteristic to the websites are so called “cookies used for sessions protected by password”, “cookies necessary for the basket” and “safety cookies” for the use of which the data subjects’ consent shall be requested.

 

  1. 3. The fact that data are collected, personal data involved: unique identification number, dates and times.

 

  1. 4. Data subjects involved: All data subjects visiting the website.

 

  1. 5. Purposes of data processing: identification of users, preparation of statistics, registration of ‘requests for quotation/bookings’ and monitoring of visitors.

 

  1. 6. Duration of data processing, deadline for the deletion of data:

 

  1. 1.
    1. 1. c_i session: for identification when logging in, (encrypted: user name, email address): It is deleted every 2 hours, and is updated every 5 minutes,
    2. 2. last visited page: it is deleted after 10 years,
    3. 3. php session id: it is deleted after closing the browser.

 

    1. 7. Possible controllers entitled to become aware of the personal data: Employees of the data controller may process personal data in accordance with the above principles.

 

    1. 8. Provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing: Data subjects may delete cookies under menu item usually called ‘Data Protection’ in the Tools/Settings menu of their browser.

 

    1. 9. Legal ground of data processing: It is not necessary to obtain the data subject’s consent, if the exclusive purpose of the use of cookies is transmission of communication via the electronic telecommunications network, or if it is necessary for the provision of services explicitly requested by the subscriber or user related to information society.

 

    1. 10. What kind of cookies do I use? If you wish to know more about cookies used by your browser, please visit one of the following websites corresponding to your browser:

 

Use of Google Adwords conversion tracking

 

    1. 1. The controller uses the online ad programme called “Google Adwords”, and within its framework it uses Google’s conversion tracking service. Google conversion tracking is the analysing service of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ‘Google’).

 

    1. 2. When a User reaches a website via a Google ad, a cookie necessary for conversion tracking is stored on his or her computer. The validity of these cookies is limited, therefore, they do not contain any personal data, and Users cannot be identified by them.

 

    1. 3. When the User browses on certain pages of the website, and the cookie has not expired, Google and the data controller may see that the User has clicked on the ad.

 

    1. 4. All Google AdWords clients receive different cookies, therefore, they cannot be tracked via the websites of the clients of AdWords.

 

    1. 5. Information which have been obtained with the use of conversion tracking cookies aim to prepare conversion statistics for the clients of AdWords who opt for conversion tracking. This is how clients receive information on the number of users clicking on their ad and directed to the website having a conversion tracking label. However, they cannot receive information based on which any of the users may be identified.

 

    1. 6. If you do not wish to participate in conversion tracking, then you may refuse it by blocking the option to install cookies in your browser. After this, you will not figure in statistics related to conversion tracking.

 

    1. 7. Further information and the privacy policy of Google may be found at the following website: www.google.de/policies/privacy

 

 

Application of Google Analytics

 

    1. 1. This website uses the application of Google Analytics which is the web analysing service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses ‘cookies’, text files which are saved on your computer, thus helping analysis of the use of the webpage visited by the User.

 

    1. 2. Information created with cookies related to the website used by the User are generally stored on a Google server located in the US. By website activation of IP-anonymization, Google shortens the IP-address of Users in advance in the Member States of the EU or EEA.

 

    1. 3. The transfer of the full IP-address is only transferred to a Google server located in the US in special cases. On behalf of the operator of this website, Google will use such information to evaluate how the User used the website, to prepare reports for the operator of the website related to the activity of the website, and to perform further services related to the use of the website and the internet.

 

    1. 4. Within the framework of Google Analytics, IP-address transferred by the User’s browser is not linked to other data of Google. You may prevent the storage of cookies by choosing the appropriate setting on your browser, however, please note that in this case, it may occur that not all the functions of the website will be fully available to you. You may also prevent Google from collecting and processing the User’s data related to the use of the website (including IP-address), if you download and install the following browser plug-in. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu

 

Social networking websites

 

    1. 1. Pursuant to Section 20 (1) of Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information, the following shall be defined with respect to the data processing of social networking websites:

 

  1. a) the fact that data are collected,
  2. b) data subjects involved,
  3. c) the purpose of the collection of personal data,
  4. d) duration of data processing,
  5. e) possible controllers entitled to become aware of the personal data,
  6. f) provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing.

 

 

    1. 2. The fact that data are collected, personal data involved: Name of the person registered on Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram etc. and the public profile picture of the user.

 

    1. 3. Data subjects involved: All data subjects who have registered on Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram etc, and have liked the website.

 

    1. 4. Purposes of data collection: Sharing or liking, promoting certain contents, products, discounts of the website or the website itself on the social networking websites.

 

    1. 5. Duration of data processing, deadline for the deletion of data, possible controllers entitled to become aware of the personal data, and rights related to data processing available to data subjects: Data subjects may refer to the social networking website in question for information on the source of data, their processing, and the manner of transfer and its legal ground. Data processing is carried out on the social networking websites, therefore, the provisions of the social networking website in question shall cover the duration, manner of data processing, as well as options to delete or modify data.

 

    1. 6. Legal ground of data processing: the data subject’s voluntary consent to data processing on the social networking websites.

 

Transmission of datas:

 

  1. According to the Hungarian Information Law on Self-determination and the Freedom of Information 2011. CXII. Act 20. § (1), the following ones should be specified in the website’s data transfer activity:
  2. a) the fact that data are collected,
  3. b) data subjects involved,
  4. c) the purpose of the collection of personal data,
  5. d) duration of data processing,
  6. e) possible controllers entitled to become aware of the personal data,
  7. f) provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing.

 

  1. The fact of data handling, the range of data processed:
  2. a) The scope of the transmitted datas in case of direct inquiry via email: name, telephone number. When searching for accommodation the „site management related data management” other necessary datas.

 

  1. Data subjects involved: Those who initiate direct email from the web site

 

  1. the purpose of the collection of personal data: informing the interested ones about the requested services.

 

  1. duration of data processing, The deadline for deleting datas: Email message launched on the website ill be forwarded to company email.

 

  1. possible controllers entitled to become aware of the personal data: Personal data may be handled by the Data Manager and marketing staff while respecting these principles.

 

  1. provision of information to data subjects on their rights available to them related to data processing: The person concerned may request the Data Manager to delete his / her personal data as soon as possible.

 

  1. The legal basis of data tranfering: T he User’s consent, the hungarian Infotv. 5. § (1)paragraph, illetve and the electronic commerce services, as well as some aspects of information society services 2001.year CVIII. hungarian law13/A. § (3) paragraph.

 

Customer Relationships and Other Data Management

 

  1. If you have any question during the use of our data management services ,or you might have a problem with it, you can contact the data administrator using the methods provided on the website.)telephone, email, social sites etc..)

 

2.The data controller will delete the datas (received emails, messages, phone, Facebook, etc. with the names and email addresses of the users and other personal information provided voluntarily) after a maximum of two years from the date of when the data was provided.

 

  1. Data treatments that are not listed here, we provide information about them during the data recording.
  2. For exceptional authority inquiries, or by virtue of the law at the request of another authority the Service Provider is obliged to provide information,, to provide and transfer datas, illetőleg and to make documents available.

 

  1. In these cases the Service Provider for the applicant –( if the indicated the exact purpose and scope of the data has been stated )– can only transfer as many personal data, which is indispensable to achieve the purpose of the inquiry.

 

Data security

  1. The data controller plans and executes the data management operations that way to ensure that the privacy of the individuals concerned is protected.

 

  1. The data controller ensures the security of the datas (protection with password and antispyware) take those technical and organizational measures, and establishes those procedural rules which are needed for the Info tv.law, and to enforce other privacy and data protection rules.

 

  1. Data is protected by appropriate measures by the data controller in particular against
  • unauthorized access,
  • change,
  • forward,
  • disclosure,
  • deletion or destruction,
  • accidental destruction and damage,
  • due to a change in the technique used becoming inaccessible.

 

  1. The data controller provides with an appropriate technical solution, that the datas stored in the records can not be directly linked to the concerned person.

 

  1. To avoid unauthorized access to datas, and to avoid the data changing and making unauthorized disclosure, or to prevent its use, the data controller take care about:
  • the development and operation of the appropriate IT and technical environment,
  • the controlled selection and supervision of the staff involved in providing the service,
  • issuing of the -detailed operation, -risk management and service procedures

 

  1. Based on the above, the service provider ensures that
  • the data he manages is available to the holder,
  • the authenticity and authentication of the data he manages is guaranteed,
  • the data he manages can be verified.

 

  1. The IT system of the data controller and its hosting provider protects against
  • cybercrime,
  • spying,
  • computer viruses,
  • spams,
  • hacks,
  • and other attacks.

 

  1. The Data Manager performs the following specific data security measures:
  • encrypted storage of passwords,
  • daily backups,
  • continuous virus check (malicious code verification)

 

Rights of affected persons

 

  1. Users may request information about their personal data managed, furthermore they may request the correction and deletion of their personal data, in line with the Hungarian Data Protection Act.

 

  1. Upon the data subject’s request the data controller shall provide information concerning the data relating to him, including those processed by a data processor hired by the data controller or by others based on its instructions, the sources from where they were obtained, the purpose, grounds and duration of processing, the name and address of the data processor and on its activities relating to data processing, and – if the personal data of the data subject is made available to others – the legal basis and the recipients.

 

  1. The data controller – if he has an internal data protection officer, through the Internal Data Protection Officer – It keeps a record of the following reasons : control measures relating to privacy incident, valamint informing the concerned People, which contains the relevant personal data, the range and number of those who are affected by the privacy incidentthe date of the data protection incident, circumstances, effects and measures taken to remedy it, as well as any other data specified in the law that prescribes data management.

 

  1. For controlling the lawfulness of thetransfer of data and for informing the Person Affected, the Data Managershall keep data transmission records indicating the time of forwardingof data managed by the Data Manager, the legislative basis and theaddressee of data transmission, the scope of personal informationforwarded as well as other information specified in the legislationrequiring data management.

 

  1. At the user’s request, the Service Provider provides information about the data he manages aout the user, about their source, about the purpose of data management, about its legal basis, about its duration, about the name of the potential data processor, about his/her address and data management related activities, – in the case of transmission of the personal data of the concerned person – the legal basis for the transfer of data and its addressee. Service Provider provide the information in an understandable form within the shortest possible time (but no later than 25 days in writing) from the submission of the application. The information is free.

 

  1. Should the personalinformation not comply with reality and the personal informationcomplying with reality is available to the Data Manager, the DataManager shall correct the personal information.

 

  1. Instead of deleting them the Data Manager shall lock the personal dataif the Person Affected has requested this or if it can be assumed on thebasis of available information that deletion would violate thelegitimate interests of the Person Affected. Personal informationlocked in such a way can be managed only until the purpose excluding thedeletion of the personal data under dispute applies.

 

  1. The service provider deletes the personal data if: its handling is unlawful, the User requests, the processed data is incomplete or incorrect – and this condition can not be legally remedied –as long as the cancellation is not excluded by law, The purpose of the data processing terminated, or the statutory deadline for data storage has expired, ordered by the Hungarian court or by the Hungarian National Data Protection and Information Authority.

 

  1. The Data Manager marks the personal information managed by him if thePerson Affected challenges their correctness or accuracy but theincorrectness or inaccuracy of the personal information cannot beestablished unambiguously.

 

  1. The Person Affected and allthose shall be notified about the correction, locking, marking anddeletion to whom the data had been forwarded for the purpose of datamanagement. The notification can be omitted if this does not violate thelegitimate interests of the Person Affected in respect of the purposeof data management.

 

  1. If the data controller fails to complete the request for correction, blocking or deletion, he or she will notify the factual and legal reasons for rejecting the request for rectification, blocking or cancellation within 25 days of receipt of the request. In case of refusal of the request for rectification, cancellation or blocking, the data controller informs the person concerned of the possibility of Hungarian legal remedies and of the possibility of reopening of the Authority.

 

Legal remedy

User may object against the management of his personal data if

(a) the handling or the forwarding of the personal data is required exclusively to meet the legal obligation of the Service provider or to enforce the righteous interests of the Service provider, data receiver or third party except when the data handling was ordered by the law;

(b) the personal data are used or forwarded with the purpose of direct business making, research of public opinion or scientific research;

(c) in other cases stipulated by law.

Service provider is analysing the objection within the shortest possible time but in maximum 15 days considered from the submittal of the application, makes a decision regarding its grounds and informs the concerned party in writing. If the Service provider finds that the concerned objection is justified, it is terminating the data management – including the further data recording and data forwarding -, and it is blocking the data and it is notifying everybody about the objection and the related measures to who, it had earlier forwarded the objection-related personal data and those who are obliged to take measures in order to enforce the objection right.

If the User does not agree upon the Service provider’s decision, he may turn to the court – in 30 days form announcement.

If the User’s rights are hurt the User can turn to the court against the Service provider. In this issue the court is proceeding out of turn. The legal remedy can be obtained from and complaints can be submitted to the Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság (National data protection and information liberty) authority:

 

National Privacy and Freedom Authority

HUNGARY / UNGARN 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

address: HUNGARY / UNGARN 1530 Budapest, Postafiók: 5.

phone: +36 -1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

 

Judicial enforcement

 

  1. The burden of proof to show compliance with the law lies with the data controller

 

  1. The action shall be heard by the competent general court. If so requested by the data subject, the action may be brought before the general court in whose jurisdiction the data subject’s home address or temporary residence is located.

 

  1. Any person otherwise lacking legal capacity to be a party to legal proceedings may also be involved in such actions. The Authority may intervene in the action on the data subject’s behalf.

 

  1. When the court’s decision is in favor of the plaintiff, the court shall order the controller to provide the information, to rectify, block or erase the data in question, to annul the decision adopted by means of automated dataprocessing systems, to honor the data subject’s objection, or to disclose the data requested by the data recipient referred to in Section 21.

 

  1. When the court’s decision is not in favor of the plaintiff, the data controller must delete the personal datas of the person concerned within 3 days of the delivery of the judgment. The data controller is also required to delete the datas even if the data receiver does not turn to the Hungarian court within the specified deadline.

 

  1. The court may order publication of its decision, indicating the identification data of the controller as well, where this is deemed necessary for reasons of data protection or in connection with the rights of large numbers of data subjects under protection by this Act.

 

Compensation and damages:

Any person who has suffered material or non-material damage as a result of the violation of the data protection regulation is entitled to receive compensation for the damage sustained from the data manager or the data processor. The data processor shall only be held liable for damages caused by the data management if he/she has failed to comply with the statutory obligations specifically imposed on the data processors or if he/she has disregarded the legitimate instructions of the data manager or acted contrary to it. If several data managers or several data processors or both the data manager and the data processor are involved in the same data handling, and are liable for the damage caused by the data handling, each data manager or data processor is jointly liable for the total damage.

The data manager or the data processor shall be exempt from the liability if he/she is able to prove that he/she is not liable in any way for the act giving rise to the damage.

error: Content is protected !!
Back To Top